Condiciones de uso para usuarios de ParkMobile

Condiciones de uso para usuarios de ParkMobile

https://parkmobile.io/terms-of-use-es/

Elija su idioma English (U.S.), Español, Francais 

Última actualización: 15 de agosto de 2025

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO.  ESTAS CONDICIONES DE USO ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALMENTE VINCULANTES PARA SU USO DE LOS SERVICIOS (DEFINIDOS A CONTINUACIÓN), INCLUIDA CUALQUIER INTEGRACIÓN EN PRODUCTOS Y SERVICIOS ASOCIADOS.

ESTAS CONDICIONES DE USO LE OBLIGAN A SOMETER A ARBITRAJE CUALQUIER DISPUTA QUE TENGA CON NOSOTROS ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y AL UTILIZAR LOS SERVICIOS Y ACEPTAR ESTAS CONDICIONES, USTED RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS ANTE CUALQUIER TRIBUNAL, A QUE CUALQUIER DISPUTA SEA OÍDA POR UN JUEZ O UN JURADO, O A PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA NOSOTROS EN FORMATO DE DEMANDA COLECTIVA (INCLUSO COMO REPRESENTANTE COLECTIVO O MIEMBRO DE CUALQUIER CLASE PUTATIVA).  

Introducción

Gracias por utilizar nuestros productos y servicios. Las presentes Condiciones de uso (las "Condiciones") regulan el sitio web https://parkmobile.io/ (incluidas las versiones móvil y online) (el "Sitio"), la aplicación móvil ParkMobile (la "Aplicación"), las integraciones en productos y servicios de socios, y otras funciones interactivas, widgets, contenidos, y/u otros servicios en línea de nuestra propiedad y bajo nuestro control y que incluyan un enlace a las presentes Condiciones (conjuntamente con el Sitio y la Aplicación, los "Servicios"), puestos a disposición por Parkmobile, LLC, con domicilio en 1075 Peachtree St NE, Suite 3100, Atlanta, GA 30309, Estados Unidos ("ParkMobile", "nosotros", "nuestro" o "nos"). Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta estos Términos y consiente nuestra Política de Privacidad y la recopilación y uso de sus datos de acuerdo con nuestra. 

Si desea utilizar los Servicios

lea atentamente estas Condiciones en su totalidad (incluidos todos los enlaces a los detalles), ya que constituyen un acuerdo escrito entre usted y nosotros y afectan a sus derechos y obligaciones legales.  Cada vez que acceda y/o utilice los Servicios (para fines distintos de la mera lectura de las presentes Condiciones), aceptará quedar vinculado y cumplir las presentes Condiciones y cualesquiera Condiciones Adicionales (definidas más adelante) que se publiquen en ese momento. Por lo tanto, no utilice los Servicios si no está de acuerdo. 

Las realidades empresariales asociadas al funcionamiento de los Servicios son tales que, sin las limitaciones establecidas en estas Condiciones, como sus concesiones y renuncias de derechos, las limitaciones de nuestra responsabilidad, su indemnización y el arbitraje de determinadas disputas, no pondríamos los Servicios a su disposición.

Al acceder y/o utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Ofrecemos una variedad de Servicios en cooperación con instalaciones y empresas de estacionamiento, agencias de tránsito, autoridades gubernamentales, gobiernos locales y otras entidades públicas y privadas  ("Socios de ParkMobile"), por lo que a veces se aplicarán directrices, reglas o términos de uso o venta separados que establecen términos y/o condiciones adicionales o diferentes a su uso de los Servicios o a un servicio o producto ofrecido a través de los Servicios (en cada uno de estos casos, y colectivamente, "Términos Adicionales"). Las Condiciones Adicionales estarán disponibles con los Servicios correspondientes, y dichas Condiciones Adicionales también formarán parte de su contrato con nosotros, si utiliza dichos Servicios. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones y las Condiciones Adicionales, prevalecerán las Condiciones Adicionales, a menos que éstas indiquen expresamente lo contrario. Además, algunas funciones y servicios disponibles a través de los Servicios pueden estar sujetos a condiciones de uso diferentes.

Somos una empresa tecnológica. No poseemos, gestionamos ni mantenemos ningún aparcamiento, y no prestamos servicios de control de aparcamiento. Los aparcamientos son gestionados por terceros. Las restricciones de aparcamiento (es decir, las señales de prohibido aparcar) tienen prioridad sobre cualquier información que usted reciba de nosotros. Todas las normas y reglamentos de estacionamiento aplicables se aplican a usted, y el uso de los Servicios no le exime de seguir las reglas. ParkMobile no es responsable de los servicios ofrecidos por los aparcamientos u otros Socios de ParkMobile, ni de proporcionar dichas normas, reglamentos y/o condiciones de servicio aplicables. Póngase en contacto con el aparcamiento o con el socio de ParkMobile para recibir esta información. 

Detalles completos de las condiciones de uso

1. 1. Tipos de Cuenta y Detalles de la Cuenta

A. Tipos de Afiliación.  Existen tres (3) niveles de suscripción a ParkMobile: Básico, una suscripción de empresa a consumidor ("B2C"), y una suscripción de empresa a empresa ("B2B") Las membresías básicas permiten el acceso a los Servicios de forma gratuita. Las suscripciones B2C y B2B se consideran "Membresías No Básicas". Las afiliaciones no básicas se facturan y renuevan automáticamente por suscripción, y le permiten disfrutar de todas las ventajas de los Servicios con descuentos añadidos y ofertas especiales, dependiendo de la afiliación que seleccione. Para más información sobre los tipos de afiliación, visite https://parkmobile.io. Tenga en cuenta que si desea utilizar ParkMobile con fines comerciales, es decir, la suscripción B2B, deberá crear una cuenta de empresa. Si abre una cuenta para una empresa, organización u otra entidad, usted declara y garantiza que está autorizado para conceder todos los permisos y licencias previstos en estas Condiciones y vincular a la entidad a estas Condiciones, y que acepta estas Condiciones en nombre de la entidad.

B. Acceso a la cuenta y responsabilidades.  No se permite a los menores de dieciséis (16) años crear una cuenta o utilizar los Servicios. Si tiene menos de dieciocho (18) años o es menor de edad en su jurisdicción, confirma que ha obtenido el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para utilizar los Servicios. Para acceder o utilizar algunas de las funciones de los Servicios, es posible que primero deba registrarse para obtener una cuenta de usuario a través del proceso de registro que ponemos a su disposición a través de los Servicios (y, en su caso, adquirir una suscripción tal y como se describe en la Sección 4). Cuando cree su cuenta ParkMobile, deberá proporcionarnos información precisa y completa. Es posible que se le solicite una prueba de identidad para acceder o utilizar los Servicios de ParkMobile, y ParkMobile podrá denegarle el acceso o el uso de los Servicios si no proporciona la prueba de identidad solicitada. Si está utilizando una cuenta B2B, podrán aplicarse condiciones diferentes o adicionales, y un administrador podrá acceder a su cuenta o desactivarla. Las prácticas de los Servicios que rigen la recopilación y el uso de su información personal se describen en nuestra Política de privacidad. Nos reservamos el derecho a cancelar su cuenta, suspenderla o denegarle el acceso a la misma o a sus ventajas, todo ello a nuestra entera discreción, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Usted es responsable de toda la actividad de su cuenta. Si infringe nuestras políticas, podemos cancelar su cuenta. No haga nada ilegal, abusivo hacia otros, o que abuse de nuestros Servicios de una manera técnica.

     Usted es responsable de garantizar que la información relacionada con su sesión de aparcamiento ("Información de la Sesión de Aparcamiento") se introduzca correctamente en la App, incluyendo la identificación de la instalación de aparcamiento pertinente, zona, vehículo, número de matrícula, número de teléfono (si procede), cualquier extensión pertinente si es necesaria, y/o método de pago-independientemente de si la información se propone en la App u otras soluciones de aparcamiento automático. Al introducir Información de la Sesión de Aparcamiento sobre cualquier vehículo, usted garantiza que está legalmente autorizado a compartir información sobre ese vehículo, que cualquier persona que conduzca el vehículo es un conductor debidamente autorizado y asegurado según la legislación aplicable, y que el vehículo está registrado y asegurado según la legislación aplicable. Usted es responsable de cumplir las leyes, reglamentos y normas aplicables establecidas por el aparcamiento, o aplicables de otro modo en relación con el aparcamiento en el que está estacionado el vehículo en cuestión.  

Usted es responsable de garantizar que la información de su cuenta siga siendo exacta, incluida la información relacionada con usted, los vehículos pertinentes y los métodos de pago. ParkMobile no se hace responsable de la información errónea o no válida proporcionada por usted. Usted es responsable de garantizar que sus credenciales de inicio de sesión se mantengan y utilicen de forma segura, y no se divulguen ni se pongan a disposición de ninguna persona no autorizada. Usted es responsable de informar a ParkMobile si cree que una persona no autorizada ha obtenido acceso a sus credenciales de inicio de sesión, si su tarjeta de pago ha sido extraviada o robada, si usted ya no es un conductor con licencia y seguro como lo exige la ley, o si su vehículo registrado ha sido vendido, dado de baja temporalmente, ya no cumple con los requisitos de seguro aplicables, o de lo contrario no se utilizará en relación con los Servicios. 

C. Autenticación de identidad.  Usted nos autoriza, directamente o a través de terceros, a realizar las averiguaciones que consideremos necesarias para validar su identidad.  Si usted utiliza ciertos servicios en los Servicios, la ley federal puede requerir que verifiquemos parte de su información. ParkMobile se reserva el derecho de cerrar, suspender o limitar el acceso a su cuenta y/o a los Servicios en caso de que no podamos obtener o verificar esta información.  

D. Verificación de Antecedentes. PARKMOBILE SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CUALQUIER VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES U OTRAS EVALUACIONES EN CUALQUIER MOMENTO Y UTILIZANDO LOS REGISTROS PÚBLICOS DISPONIBLES U OTRAS FUENTES DE TERCEROS PARA LOS USUARIOS DE B2B. USTED AUTORIZA EXPRESAMENTE A PARKMOBILE A REALIZAR DICHA VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES AL MOMENTO DE REGISTRARSE PARA OBTENER UNA CUENTA B2B EN LOS SERVICIOS. En la medida en que usted no pase la verificación de antecedentes, a la sola y absoluta discreción de ParkMobile, se le podrá negar la capacidad de acceder y utilizar los Servicios. 

2. Contenido, propiedad, licencia limitada y otros derechos

A. Contenido.  Los Servicios contienen una variedad de: (i) materiales y otros elementos relacionados con ParkMobile, y sus productos y servicios, y elementos similares de nuestros licenciantes y otros terceros, incluyendo todo el diseño, información, artículos, posts, texto, datos, archivos, APIs, imágenes, scripts, diseños, gráficos, iconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, imágenes, vídeos, textos publicitarios, URLs, tecnología, software, características interactivas, el "look and feel" de los Servicios, y la compilación, ensamblaje y arreglo de los materiales de los Servicios y cualquier y todo material sujeto a derechos de autor (incluyendo código fuente y código objeto), (ii) marcas registradas, imagen comercial, logotipos, nombres comerciales, marcas de servicio y/o identidades comerciales de varias partes, incluyendo las de ParkMobile (tales como, sin limitación, la "P" de ParkMobile) (colectivamente, "Marcas Registradas"), y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo anterior, colectivamente, "Contenido"). 

B. Propiedad.  Los Servicios (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) y el Contenido son propiedad o están bajo el control de ParkMobile, nuestros licenciantes y/o algunos otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido disponible a través de los Servicios son propiedad de ParkMobile o de nuestros licenciantes u otros terceros, y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial, patentes y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual y competencia desleal de EE.UU. e internacionales en la mayor medida posible. ParkMobile posee los derechos de autor en la selección, compilación, montaje, disposición y mejora del Contenido de los Servicios.  

C. Licencia limitada para el Contenido.  Sujeto al estricto cumplimiento de estos Términos (incluyendo el pago de cualquier cuota de suscripción solicitada de conformidad con la Sección 4 a continuación) y cualquier Término Adicional, ParkMobile le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal y no transferible para: descargar (sólo almacenamiento temporal), mostrar, ver, usar, reproducir y/o imprimir una copia del Contenido (excluyendo el código fuente y el código objeto en bruto o de otra forma, que no sea la puesta a disposición para acceder y usar para permitir la visualización y funcionalidad) en un ordenador personal, teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico, u otro dispositivo habilitado para Internet (cada uno, un "Dispositivo") sólo para su uso personal y no comercial. La anterior licencia limitada: (i) no le otorga a usted ninguna titularidad ni ningún otro interés de propiedad intelectual sobre ningún Contenido, y (ii) puede suspenderse o rescindirse inmediatamente por cualquier motivo, a criterio exclusivo de ParkMobile, y sin previo aviso ni responsabilidad. En algunos casos, podemos permitirle un mayor acceso y uso del Contenido, sujeto a ciertos Términos Adicionales.

D. Derechos de terceros.  Al utilizar los Servicios, usted debe respetar la propiedad intelectual y otros derechos de ParkMobile y de terceros. Su uso no autorizado del Contenido puede violar las leyes de derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y cualquier uso de este tipo puede resultar en su responsabilidad personal, incluida la responsabilidad penal potencial.  

3. Restricciones de Uso de Servicios y Contenidos

A. Restricciones de uso de los Servicios.  Usted se compromete a no: (i) utilizar ninguna metaetiqueta ni ningún otro "texto oculto" que utilice alguna de las Marcas comerciales; (ii) participar en ninguna actividad a través de los Servicios o en relación con ellos que intente dañar o dañe a cualquier persona o entidad o que sea ilegal, ofensiva, obscena, lasciva, sucia, violenta, amenazante, intimidatoria, acosadora o abusiva, o que viole algún derecho de terceros, o que sea objetable para ParkMobile; (iii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, montar a la inversa o modificar cualquier código fuente u objeto de los Servicios o cualquier software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte de los Servicios; (iv) participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario a los Servicios o con el funcionamiento adecuado de los Servicios, o que de otro modo cause daño a los Servicios, ParkMobile u otros usuarios de los Servicios; (v) interferir o eludir cualquier función de seguridad de los Servicios o cualquier función que restrinja o aplique limitaciones en el uso o acceso a los Servicios o al Contenido; (vi) recopilar o almacenar de cualquier otro modo cualquier información (incluida la información de identificación personal sobre otros usuarios de los Servicios, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin el consentimiento expreso de dichos usuarios); (vii) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios, otros sistemas informáticos o redes conectadas a los Servicios, mediante la extracción de contraseñas o cualquier otro medio; (viii): (a) utilizar identidades, nombres o cuentas falsas o engañosas, (b) desplegar o utilizar de otro modo bots, malware, virus o scrapers, , (d) participar en cualquier actividad que esté diseñada para defraudar o engañar a ParkMobile o a terceros, o (e) desplegar, o permitir que un tercero despliegue, cualquier tecnología en, o en conexión con, los sitios, sistemas o servicios de ParkMobile o de la marca ParkMobile que pueda permitir el seguimiento de las actividades o usuarios del sitio o servicio, excepto con la aprobación previa, expresa y por escrito de ParkMobile; o (ix) infringir de cualquier otro modo la legislación aplicable, las presentes Condiciones o cualquiera de las Condiciones Adicionales al utilizar los Servicios. 

B. Restricciones de uso de contenidos.  Usted también acepta que, al utilizar los Servicios (i) no controlará, recopilará, copiará ni distribuirá el Contenido (salvo que sea el resultado de la actividad de un motor de búsqueda estándar o del uso de un navegador estándar) en los Servicios mediante el uso de cualquier robot, rover, "bot", araña, scraper, crawler, spyware, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de cualquier tipo; (ii) no enmarcará ni utilizará técnicas de enmarcado para adjuntar dicho Contenido (incluidas imágenes, texto o diseño de página); (iii) mantendrá intactos todos los avisos de marcas comerciales, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual contenidos en dicho Contenido; (iv) no utilizará dicho Contenido de forma que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros licenciantes; (v) no realizará ninguna modificación de dicho Contenido; (vi) usted no copiará, modificará, reproducirá, archivará, venderá, arrendará, alquilará, intercambiará, creará trabajos derivados, publicará por medios impresos o electrónicos, ejecutará públicamente, mostrará, diseminará, distribuirá, emitirá, retransmitirá, circulará o transferirá a terceros o en cualquier aplicación o sitio web de terceros, o de otra manera usará o explotará dicho Contenido de cualquier manera para cualquier propósito excepto según lo permitido específicamente por estos Términos o cualquier Término Adicional o con el consentimiento previo por escrito de un funcionario de ParkMobile o, en el caso de Contenido de un licenciante, del propietario del Contenido; y (vii) no insertará ningún código o producto para manipular dicho Contenido de forma que afecte negativamente a la experiencia del usuario. 

C. Disponibilidad de Servicios y Contenidos.  ParkMobile podrá modificar, interrumpir, suspender o finalizar inmediatamente la disponibilidad de los Servicios y Contenidos (y de cualquiera de sus elementos y características), en su totalidad o en parte, por cualquier motivo, a la entera discreción de ParkMobile, y sin previo aviso ni responsabilidad alguna.  

D. Reserva de todos los derechos no concedidos en relación con el Contenido y los Servicios.  Estos Términos y cualquier Término Adicional incluyen solamente concesiones limitadas de derechos al Contenido y al uso y acceso a los Servicios. Ningún derecho o licencia podrá ser interpretado, bajo ninguna teoría legal, por implicación, impedimento, costumbre de la industria o de otra forma. Todos los derechos no concedidos expresamente a usted están reservados por ParkMobile y sus licenciantes y otros terceros. Cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido o de los Servicios para cualquier propósito está prohibido.

4. Términos aplicables a las Suscripciones 

A. En general.  Para comprar el acceso y uso de las suscripciones que ponemos a la venta en los Servicios u otros productos y servicios disponibles en los Servicios, debe tener al menos dieciséis (16) años de edad. Para adquirir suscripciones, productos o servicios, debe facilitarnos un número de tarjeta de crédito/débito válido y la información de pago asociada, incluyendo, entre otros, los siguientes datos (i) su nombre tal y como aparece en la tarjeta; (ii) el número de su tarjeta de crédito/débito; (iii) el tipo de tarjeta de crédito/débito; (iv) la fecha de caducidad; y (v) los números o códigos de activación necesarios para efectuar el cargo en su tarjeta. Para cualquier producto o servicio que solicite en los Servicios, acepta pagar el precio aplicable (incluidos los impuestos sobre las ventas y los recargos) en el momento en que envíe el pedido. En el caso de las suscripciones, nosotros o un tercero facturaremos automáticamente dicho precio a su tarjeta de crédito u otra forma de pago enviada como parte del proceso de pedido. El precio de cada suscripción depende del tipo y la duración del acuerdo de suscripción que usted suscriba.  En ciertos casos, con respecto a los Socios de ParkMobile y terceros proveedores, los cargos en los que usted incurra se adeudarán directamente a los Socios de ParkMobile o terceros proveedores, y ParkMobile cobrará el pago de dichos cargos de usted, en nombre del Socio de ParkMobile o tercero proveedor como su agente limitado de cobro de pagos, y el pago de los cargos se considerará el mismo que el pago realizado directamente por usted al Socio de ParkMobile o tercero proveedor. 

Cambiamos y mejoramos constantemente nuestros Servicios. Podemos añadir o eliminar funcionalidades o características, y podemos suspender o detener por completo un Servicio. Puede dejar de utilizar nuestros Servicios en cualquier momento, aunque lamentaremos su marcha. ParkMobile también podrá dejar de prestarle Servicios o añadir o crear nuevos límites a nuestros Servicios en cualquier momento.

B. Plazo de Suscripción y Finalización.  Excepto en el caso de una oferta de prueba gratuita, su suscripción (incluyendo, sin limitación, su Membresía No Básica) comenzará a partir de la fecha en que ParkMobile reciba su pago por la suscripción. Su suscripción continuará en pleno vigor durante el plazo que haya adquirido específicamente (por ejemplo, mensual, anual, etc.) hasta el momento en que cancele la suscripción como se explica más adelante (el "Plazo de Suscripción"). Los plazos de suscripción suelen ser mensuales, salvo que se indique lo contrario. En la fecha en que se registre para una suscripción B2C , se le cobrará prorrateadamente el primer mes de suscripción en función de los días que queden de ese mes natural y, a continuación, se le cobrará el día 1 del mes siguiente. En el caso de las suscripciones B2B, se le cobrará el día 15 del mes o el día 1 del mes siguiente a su inscripción, lo que ocurra primero después de su inscripción. En caso de que cancele una suscripción a mitad del Período de Suscripción, no tendrá derecho a recibir un reembolso por la parte no utilizada del resto de dicho Período de Suscripción. ParkMobile tendrá derecho, previa notificación por escrito al usuario, a rescindir estas Condiciones y suspender el acceso a su suscripción si (i) no paga a ParkMobile cualquier cantidad adeudada a ParkMobile en virtud de estos Términos; y/o (ii) incumple materialmente cualquier término o condición de estos Términos. ParkMobile tendrá derecho a rescindir estos Términos y suspender su acceso a la suscripción con o sin causa, previa notificación por escrito con treinta (30) días de antelación, en cuyo caso ya no se le cobrará el acceso a la suscripción. Al vencimiento o terminación de estos Términos por cualquier motivo, su acceso a, y su uso de, su suscripción terminará. 

C. Pruebas gratuitas y ofertas promocionales.  Podemos ofrecer suscripciones promocionales de prueba para acceder a los Servicios de forma gratuita durante un tiempo limitado o a precios especiales con descuento. Si se registra para un uso de prueba, sus derechos de uso de los Servicios estarán limitados por los términos de dicha prueba y finalizarán o se renovarán según los términos de su acuerdo de prueba y/o las Condiciones Adicionales aplicables. Tenga en cuenta que cuando se registre para una prueba gratuita, es posible que se le solicite el número de su tarjeta de crédito/débito y que ParkMobile confirme que su tarjeta de crédito/débito es válida. Cuando procesamos su tarjeta de crédito/débito, algunas compañías de tarjetas de crédito/débito pueden retener temporalmente su cuenta para su primer pago. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la entidad emisora de su tarjeta. Tenga en cuenta que no ofrecemos protección de precios ni reembolsos en caso de bajada de precios u ofertas promocionales. SI SE LE SOLICITA QUE INTRODUZCA INFORMACIÓN DE PAGO PARA RECIBIR SU PRUEBA GRATUITA, UNA VEZ QUE ÉSTA FINALICE, NOSOTROS O UN TERCERO COMENZAREMOS A FACTURAR A SU MÉTODO DE PAGO DESIGNADO DE FORMA RECURRENTE POR SU SUSCRIPCIÓN (MÁS CUALQUIER IMPUESTO APLICABLE Y OTROS CARGOS) DURANTE EL TIEMPO QUE DURE SU SUSCRIPCIÓN, A MENOS QUE LA CANCELE ANTES DE QUE FINALICE SU PRUEBA GRATUITA. A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN LAS INSTRUCCIONES PARA CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN.  NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR O CANCELAR LAS PRUEBAS GRATUITAS EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO Y A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

D. Renovación automática de la suscripción.  Si usted adquiere una suscripción (incluyendo, sin limitación, una Suscripción No Básica), su suscripción se renovará automáticamente al final del Período de Suscripción de forma continua e indefinida sin que usted tenga que realizar ninguna acción, y la cuota de suscripción se le cobrará en el momento de la renovación, hasta que la cancele. Un suscriptor cuya cuota de suscripción haya sido abonada tendrá derecho a todos los privilegios incluidos en la suscripción hasta que ésta sea cancelada por el suscriptor, tal y como se establece en el párrafo siguiente. Al facilitar los datos de su método de pago para la suscripción, usted acepta pagar una cuota de suscripción que se renovará automáticamente, a la tarifa vigente en ese momento, a menos que la cancele antes de que expire el Periodo de Suscripción actual, así como cualquier cuota de servicio aplicable (colectivamente, las "Cuotas"). Al inscribirse en una suscripción, el usuario acepta que ParkMobile almacene su método de pago con el fin de cobrar las Tarifas. Las Comisiones se cargarán automáticamente a su método de pago original al comienzo de su Período de Suscripción, y al comienzo de cada Período de Suscripción de renovación a partir de entonces en el día natural correspondiente al comienzo de su Período de Suscripción actual, a menos que cancele su suscripción o su cuenta sea suspendida o cancelada de conformidad con estos Términos. El Período de Suscripción de renovación tendrá la misma duración que el Período de Suscripción inicial, a menos que se le comunique lo contrario en el momento de la venta. La tarifa para la renovación del Período de Suscripción será la tarifa de suscripción vigente en ese momento. Las Tarifas cargadas a su método de pago pueden variar de un Período de Suscripción a otro debido a cambios en su plan de suscripción o a impuestos aplicables, y usted autoriza a ParkMobile a cargar estos importes a su método de pago. ParkMobile se reserva el derecho de modificar los precios de las suscripciones en cualquier momento. En caso de modificación de los precios, ParkMobile publicará los nuevos precios en los Servicios e intentará notificárselo con antelación enviándole un correo electrónico a la dirección que haya registrado en su cuenta. Usted acepta que podemos cambiar el precio que le cobramos por su suscripción y cualquier producto/servicio ofrecido en su paquete de suscripción mediante notificación a través de una comunicación electrónica de nuestra parte y acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Usted acepta que podamos cambiar nuestros precios y los detalles de nuestros paquetes de suscripción a través de una comunicación electrónica. Si no desea aceptar un cambio de precio o de paquete de suscripción realizado por nosotros, puede cancelar su suscripción como se describe a continuación; de lo contrario, se considerará que ha consentido el cambio de precio/paquete de suscripción y autoriza a ParkMobile a cargar las nuevas Tarifas a su método de pago. En caso de discrepancias en la facturación, el usuario renuncia por la presente a su derecho a impugnar dichas discrepancias si no las notifica a ParkMobile en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha en que aparezcan por primera vez en un extracto de cuenta.  

E. Cancelación de la Afiliación.  Usted tiene derecho a cancelar su suscripción a la Membresía No Básica en cualquier momento. Para cancelar una suscripción B2B, puede enviar un correo electrónico a fleets@parkmobile.io o llamar al 1-877-727-5457. Para cancelar una suscripción B2C, puede hacerlo en la App.

Si tiene problemas para cancelar su suscripción, póngase en contacto con nosotros a través de en línea nuestro centro de atención al cliente . La cancelación de la suscripción inicial en cualquier momento después de la compra dará lugar a la pérdida de los honorarios y no se ofrecerán ni permitirán reembolsos. Tras la cancelación, perderá el acceso a las áreas de los Servicios designadas sólo para suscriptores. Esto podría incluir cualquier crédito y otros datos, estadísticas y análisis que se hayan mostrado durante su suscripción.

F. Métodos de pago, condiciones de las tarjetas de crédito/débito e impuestos. Todos los pagos deben realizarse a través de tarjetas de crédito Visa, Mastercard, American Express, JFC o Discover, tarjetas de débito, Apple Pay, Google Pay o formas de pago alternativas aprobadas por ParkMobile y disponibles en los Servicios; sin embargo, ciertos servicios no aceptan opciones de pago móvil como Apple Pay o Google Pay y requieren que usted tenga una tarjeta de débito o crédito registrada. El acuerdo del emisor de su tarjeta rige el uso de su tarjeta designada, y debe consultar dicho acuerdo y no estos Términos para determinar sus derechos y responsabilidades como titular de la tarjeta. Usted declara y garantiza que no utilizará ninguna tarjeta de crédito u otra forma de pago a menos que cuente con toda la autorización legal necesaria para hacerlo. USTED, Y NO PARKMOBILE, ES RESPONSABLE DEL PAGO DE CUALQUIER IMPORTE NO AUTORIZADO FACTURADO A SU TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO POR UN TERCERO. Usted se compromete a pagar todas las tasas y cargos incurridos en relación con sus compras (incluyendo cualquier impuesto aplicable) a las tarifas vigentes cuando se incurrió en los cargos. A menos que notifique a ParkMobile cualquier discrepancia en el plazo de sesenta (60) días desde que aparezcan por primera vez en el extracto de su tarjeta de crédito, acepta que se consideren aceptados por usted a todos los efectos.  Si ParkMobile no recibe el pago del emisor de su tarjeta de crédito o de su agente, usted acepta pagar todas las cantidades adeudadas a petición de ParkMobile o de sus agentes. Los impuestos sobre las ventas u otros impuestos, aduanas, cargos de importación/exportación o cargos gubernamentales similares no están incluidos en el precio de los productos. Usted es responsable del pago de dichos impuestos o cargos que graven sus compras, incluidos, entre otros, los impuestos sobre las ventas, el uso o el valor añadido. 

G. Política de reembolso.  Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento; sin embargo, no hay reembolsos por cancelación. En el caso de que ParkMobile suspenda o cancele su cuenta o estos Términos, usted entiende y acepta que no recibirá ningún reembolso o cambio por el tiempo no utilizado de una suscripción, cualquier licencia o cuota de suscripción por cualquier parte de los Servicios, cualquier contenido o datos asociados con su cuenta, o por cualquier otra cosa.

H. Política de aceptación de pedidos.  La recepción por su parte de una confirmación de pedido electrónica o de otro tipo no significa que aceptemos su pedido, ni constituye una confirmación de nuestra oferta de venta. ParkMobile se reserva el derecho, en cualquier momento tras la recepción de su pedido, de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo. Asimismo, ParkMobile se reserva el derecho, en cualquier momento tras la recepción de su pedido y sin previo aviso, de suministrarle menos del plazo de suscripción o de la cantidad que haya solicitado de cualquier artículo. Su pedido se considerará aceptado por ParkMobile en el momento de la entrega de los productos o servicios solicitados. Podemos requerir verificaciones o información adicional antes de aceptar cualquier pedido. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, si cancelamos la totalidad o una parte de su pedido o si le proporcionamos menos del plazo o la cantidad que usted solicitó, su único y exclusivo recurso será que (i) emitamos un abono en la cuenta de su tarjeta de crédito por el importe cargado por la parte cancelada o la cantidad no proporcionada (si ya se ha cargado el pedido en su tarjeta de crédito), (ii) emitamos un reembolso en su tarjeta de débito por el importe cargado por la parte cancelada o la cantidad no proporcionada (si ya se ha cargado el pedido en su tarjeta de débito), o (iii) no carguemos en su tarjeta de crédito la parte cancelada del pedido o la cantidad no proporcionada. No asuma que se ha efectuado una cancelación o cambio de un pedido que haya realizado con ParkMobile hasta que reciba una confirmación de ParkMobile por correo electrónico o a través de los Servicios. Como se indicó anteriormente, usted será responsable de, y su tarjeta de crédito o cuenta de pago de terceros puede ser cargado por, el pago de todos los cargos asociados con los pedidos ya procesados antes de su cancelación / solicitud de cambio o una solicitud para cancelar su cuenta fue recibida.  

1. Sin responsabilidad por la venta de productos o servicios con precios erróneos. En caso de errores relacionados con el precio o las especificaciones de cualquier artículo, producto o servicio, ParkMobile tendrá derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a su entera discreción. Si hemos realizado un cargo en su tarjeta de crédito u otra cuenta antes de la cancelación, emitiremos un abono o reembolso en su cuenta por el importe del cargo. En caso de un Servicio defectuoso o de un cargo o tarifa erróneos, puede presentar una reclamación por escrito al servicio de atención al cliente de ParkMobile sin demora, y al menos en un plazo de sesenta (60) días a partir del momento en que comenzó el defecto o el Servicio en cuestión. Su queja deberá especificar claramente la naturaleza del error. El usuario deberá proporcionar asistencia razonable a ParkMobile en relación con cualquier investigación realizada a raíz de su queja. 

J. Modificaciones de Precios o Condiciones de Facturación.  La compra de productos y servicios en los Servicios está sujeta a disponibilidad. LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS EXHIBIDOS EN LOS SERVICIOS PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN TODO MOMENTO Y PUEDEN SER SUSTITUIDOS O DISCONTINUADOS EN CUALQUIER MOMENTO. PARKMOBILE SE RESERVA EL DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO, DE CAMBIAR SUS PRECIOS Y MÉTODOS DE FACTURACIÓN DE LOS SERVICIOS VENDIDOS, CON EFECTO INMEDIATO TRAS SU PUBLICACIÓN EN LOS SERVICIOS O MEDIANTE EL ENVÍO DE UN CORREO ELECTRÓNICO AL USUARIO. Si ParkMobile cambia las tarifas de cualquier Membresía No Básica, el cambio entrará en vigencia sólo al final del Período de Suscripción vigente en ese momento. ParkMobile le notificará previamente por escrito cualquier cambio en las Tarifas para darle la oportunidad de cancelar su Membresía No Básica antes de que el cambio se haga efectivo. 

5. 5. Notificaciones y preguntas

Usted acepta que: (a) podemos darle avisos de términos nuevos, revisados o modificados y otros asuntos importantes mediante la publicación de un aviso en un lugar destacado de la página de inicio de los Servicios, o de otra manera razonable que podamos elegir; y (b) podemos comunicarnos con usted por correo electrónico enviado a la dirección proporcionada por usted.  Usted se compromete a notificarnos inmediatamente si cambia su dirección de correo electrónico o postal actualizando la información de su cuenta. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de los Servicios, puede ponerse en contacto con nosotros a través de en línea nuestro centro de atención al cliente . Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, visite https://parkmobile.io/contact-page/. Para cuestiones legales, póngase en contacto con el departamento legal de ParkMobile enviando un correo electrónico a legal@parkmobile.io o enviando un correo postal de EE.UU. al Departamento Legal en 1075 Peachtree St NE, Suite 3100, Atlanta, GA 30309. El usuario reconoce que la prestación de asistencia al cliente queda a la entera discreción de ParkMobile y que no tenemos ninguna obligación de proporcionarle asistencia al cliente de ningún tipo.

7. 7. Enlaces a los Servicios 

Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal e intransferible para crear hipervínculos a los Servicios, siempre que: (a) los enlaces sólo incorporen texto y no utilicen ninguna Marca Registrada; (b) los enlaces y el contenido de su sitio web no sugieran ninguna afiliación con ParkMobile ni causen ninguna otra confusión; y (c) los enlaces y el contenido de su sitio web no presentan a ParkMobile o sus productos o servicios de manera falsa o engañosa, y no contienen contenido ilegal, ofensivo, obsceno, lascivo, sucio, violento, amenazante, acosador o abusivo o que viole cualquier derecho de terceros. ParkMobile se reserva el derecho a suspender o prohibir el enlace a los Servicios por cualquier motivo, a su entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo hacia usted o cualquier tercero.

8. Comunicaciones Móviles

A. Comunicaciones Telefónicas y Móviles y Acuerdo de Ser Contactado.   ParkMobile y/o sus socios terceros pueden ofrecer de vez en cuando un programa de mensajes de texto (por ejemplo, SMS, MMS, RCS, u otras tecnologías sucesoras) (colectivamente, el/los "Programa(s) SMS"), a través del cual ParkMobile y/o sus socios terceros envían periódicamente mensajes de texto o SMS de marcación automática con ofertas de ParkMobile y/o terceros, tales como cupones y descuentos. Sólo recibirá estos mensajes de marketing de texto/SMS de marcación automática si ha optado por participar en un Programa SMS. No es necesario que se inscriba para realizar una compra en ParkMobile. La frecuencia de los mensajes varía y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Debe consultar con su operador de telefonía móvil si tiene preguntas sobre su plan y su cobertura. Consulte las instrucciones para darse de baja a continuación para obtener información sobre cómo dejar de recibir mensajes de texto/SMS de marketing. 

B. Suministro de números de teléfono y otra información de contacto.  Usted verifica que cualquier información de contacto proporcionada a ParkMobile, incluyendo, pero no limitada a, su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y, y/o su número de teléfono móvil, es verdadera y exacta. Usted verifica que es el suscriptor o propietario actual de cualquier número de teléfono que proporcione y que está autorizado a consentir y recibir comunicaciones en ese número de teléfono. Queda terminantemente prohibido facilitar un número de teléfono que no sea el suyo. Si descubrimos que cualquier información facilitada en relación con su cuenta es falsa o inexacta, podremos suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento. En caso de que cambie alguno de sus datos de contacto, incluida la titularidad de sus números de teléfono, usted se compromete a notificárnoslo inmediatamente antes de que el cambio entre en vigor poniéndose en contacto con nosotros a través del centro de atención al cliente en línea o llamando al (877) 727-5457.

Usted es responsable del mantenimiento de todos los dispositivos, equipos y servicios necesarios para recibir comunicaciones. 

C. Su consentimiento para recibir llamadas/textos automatizados.  Usted reconoce que al proporcionar voluntariamente su(s) número(s) de teléfono, acepta expresamente recibir voces artificiales, mensajes de voz pregrabados y/o llamadas y mensajes de texto automáticos (como SMS, MMS, RCS o protocolos o tecnologías sucesores) de o en nombre de ParkMobile, nuestros agentes y sus socios externos, relacionados con su(s) cuenta(s), transacciones, eventos, ofertas sobre productos o servicios y/o su relación con ParkMobile. Usted reconoce que se pueden realizar llamadas automatizadas o enviar mensajes de texto a su(s) número(s) de teléfono incluso si su(s) número(s) de teléfono está(n) registrado(s) en cualquier lista estatal o federal de No Llamar.  Usted acepta que ParkMobile puede obtener, y usted acepta expresamente ser contactado en, cualquier dirección de correo electrónico o números de teléfono proporcionados por usted en cualquier momento u obtenidos a través de otros medios legales.  Usted acepta recibir llamadas y mensajes de texto automatizados de ParkMobile, nuestros agentes y sus socios de terceros, incluso si cancela su cuenta o termina su relación con nosotros, a menos que opte por no recibir dichas llamadas y mensajes de texto.  Usted entiende que no tiene que aceptar recibir llamadas/textos promocionales automatizados como condición para comprar cualquier bien o servicio. Para darse de baja, consulte las Instrucciones para darse de baja que figuran a continuación.

D. Instrucciones de exclusión voluntaria.  Su consentimiento para recibir llamadas y mensajes de texto automatizados es totalmente voluntario. Puede darse de baja en cualquier momento. Para darse de baja de los mensajes de texto, escriba "STOP" al último mensaje de texto que recibió de nosotros o al 77223 o póngase en contacto con nosotros en el (877) 727-5457 y especifique que desea darse de baja de los mensajes de texto e indique el número de teléfono al que desea darse de baja. También puede enviar un mensaje de texto a AYUDA para obtener ayuda o ponerse en contacto con nuestro centro de atención al cliente en línea o llamándonos al (877) 727-5457 para obtener ayuda. Usted reconoce y acepta recibir un último mensaje de texto confirmando su exclusión; este mensaje también puede tratar de aclarar el alcance de su exclusión. Usted es el único responsable de notificarnos si no desea seguir recibiendo mensajes de texto automatizados. Usted renuncia a cualquier derecho a presentar reclamaciones por mensajes de texto no autorizados o no deseados si no se excluye inmediatamente o si no sigue estas instrucciones. Por favor, espere hasta diez (10) días hábiles para procesar cualquier solicitud de exclusión. Para darse de baja del Programa SMS de un socio tercero, póngase en contacto directamente con el socio tercero. 

10. Resolución de conflictos 

LEA DETENIDAMENTE TODA ESTA SECCIÓN, YA QUE ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES EN CASO DE CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS Y ESTÁ ACEPTANDO, ENTRE OTRAS COSAS, EL ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE.

A. Primero - Tratar de Resolver las Controversias y las Controversias Excluidas.  Si surge alguna controversia, alegación o reclamación relacionada con los Servicios, el Contenido, estas Condiciones o cualquier Condición Adicional, ya sea que surja en el presente o en el futuro (colectivamente, "Disputa"), o con cualquiera de los derechos de propiedad intelectual reales o supuestos de ParkMobile (una "Disputa Excluida"), entonces usted y nosotros acordamos enviar una notificación por escrito a la otra parte proporcionando una descripción razonable de la Disputa o Disputa Excluida, junto con una propuesta de resolución de la misma. La notificación que le enviemos se basará en la información de contacto más reciente que nos haya facilitado. Pero si no existe dicha información de contacto o si dicha información no está actualizada, no tendremos ninguna obligación en virtud de esta Sección 10(A). Su notificación a nosotros debe ser enviada por correo certificado de EE.UU. a: Parkmobile, LLC, 1075 Peachtree St NE, Suite 3100, Atlanta, GA 30309. La descripción escrita incluida en su notificación debe ser individual y proporcionar al menos la siguiente información: su nombre; la naturaleza o base de la reclamación o disputa; la fecha de cualquier compra o transacción en cuestión (si existe y si está disponible), y la reparación solicitada. Durante un período de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción de la notificación de la otra parte, ParkMobile y usted entablarán un diálogo para intentar resolver la Disputa o Disputa Excluida, a través de una conferencia telefónica informal de resolución de disputas entre usted y ParkMobile para intentar resolver la Disputa o Disputa Excluida. Este proceso informal de resolución de disputas es un prerrequisito y condición previa al inicio de cualquier procedimiento formal de resolución de disputas. Las partes acuerdan que cualquier plazo de prescripción pertinente y la tasa de presentación u otros plazos se suspenderán mientras las partes participan en este proceso informal de resolución de disputas.  Ciertas partes de esta Sección 10(A) se consideran un "acuerdo escrito de arbitraje" de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Usted y ParkMobile acuerdan que pretendemos que esta Sección 10(A) satisfaga el requisito de "escrito" de la Ley Federal de Arbitraje ("FAA").

B. Arbitraje Vinculante.  Si no podemos resolver una Disputa según lo establecido en la Sección 10(A) dentro de los sesenta (60) días de recibida la notificación, entonces CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA ENTRE USTED Y PARKMOBILE O CUALQUIERA DE SUS AGENTES, VENDEDORES, CONTRATISTAS U OTRO TERCERO BENEFICIARIO DE ESTOS TÉRMINOS (ya sea basada en contrato, estatuto, reglamento, ordenanza, agravio (incluyendo, pero no limitado a, fraude, cualquier otro agravio intencional o negligencia), derecho consuetudinario, disposición constitucional, respondeat superior, agencia o cualquier otra teoría legal o equitativa), ya sea que surja antes o después de la fecha de vigencia de estos Términos, DEBERÁ RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL FINAL Y VINCULANTE. La FAA, y no la ley estatal, regirá la arbitrabilidad de todas las disputas entre ParkMobile y usted en relación con estos Términos (y cualquier Término Adicional) y los Servicios, incluida la Sección "No se aceptan demandas colectivas" a continuación.  AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA A SU DERECHO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y A QUE CUALQUIER DISPUTA SEA ESCUCHADA POR UN JUEZ O UN JURADO. ParkMobile y el usuario acuerdan, sin embargo, que la ley estatal o federal aplicable, tal como se contempla en la Sección 10(G) a continuación, se aplicará y regirá, según corresponda, todas y cada una de las reclamaciones o causas de acción, recursos y daños que surjan entre el usuario y ParkMobile en relación con estos Términos y los Servicios, ya sea que surjan o se establezcan en un contrato, estatuto, derecho consuetudinario o cualquier otra teoría legal, sin tener en cuenta los principios de elección de ley de cualquier jurisdicción. Una Disputa Excluida sólo estará sujeta a arbitraje vinculante conforme a esta Sección 10 si las partes lo acuerdan mutuamente.  Cualquier Disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante de conformidad con: (i) las Normas de Arbitraje de Consumo de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") vigentes en ese momento, ya que el asunto implica un acuerdo de "consumo" según la definición de la Norma de Arbitraje de Consumo R-1; y si dichas Normas de Arbitraje de Consumo no son de aplicación, entonces: (ii) las Normas de Arbitraje Comercial (colectivamente, las "Normas") de la AAA, salvo que se modifiquen en el presente documento, y el arbitraje será administrado por la AAA. Si una de las partes presenta adecuadamente la Disputa a la AAA para su arbitraje formal y la AAA no está dispuesta a fijar una audiencia, entonces cualquiera de las partes puede elegir que el arbitraje sea administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. ("JAMS") utilizando las Normas y Procedimientos de Arbitraje simplificados de JAMS, o por cualquier otro servicio de administración de arbitraje que usted y un funcionario o representante legal de ParkMobile consientan por escrito.  

C. Proceso de Arbitraje.   Si después de sesenta (60) días el procedimiento informal de resolución de disputas establecido en la Sección 10(A) anterior no tiene éxito en la resolución de la disputa de las partes, la parte que desee iniciar el arbitraje deberá proporcionar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito, según se especifica en las Reglas. (La AAA proporciona formularios aplicables para las Demandas de Arbitraje disponibles en https://www.adr.org/sites/default/files/Demand_for_Arbitration_0.pdf (Reglamento de Arbitraje Comercial) y https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer_Demand_for_Arbitration_Form_1.pdf (Reglamento de Arbitraje de Consumo), y una declaración jurada separada para la exención de tasas sólo para residentes en California está disponible en https://adr.org/sites/default/files/Waiver_of_Fees_CA_Only.pdf). El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado o condado en el que usted resida. En primer lugar, las partes intentarán ponerse de acuerdo sobre el árbitro. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un árbitro en el plazo de veintiún (21) días a partir de la recepción de la lista de árbitros neutrales elegibles de la AAA, entonces la AAA nombrará al árbitro de conformidad con el Reglamento. El arbitraje podrá realizarse por teléfono o por escrito y, si es necesaria una audiencia en persona, se celebrará en el condado en el que usted resida o en otro lugar acordado mutuamente. Usted y nosotros pagaremos los honorarios administrativos y del árbitro y otros costos (y tenga en cuenta que usted será responsable de una parte o porcentaje de dichos honorarios) de acuerdo con los requisitos de las Normas; pero si las Normas (u otras normas o leyes de arbitraje aplicables) requieren que ParkMobile pague una parte mayor o la totalidad de dichos honorarios y costos para que esta Sección 10 sea ejecutable, entonces ParkMobile tendrá derecho a elegir pagar los honorarios y costos y proceder al arbitraje. El arbitraje será conducido por un solo árbitro que aplicará y estará obligado por estos Términos y cualquier Término Adicional, y determinará cualquier Disputa de acuerdo con la ley aplicable y los hechos basados en el expediente y ninguna otra base, y emitirá un laudo razonado. Se podrá dictar sentencia sobre el laudo arbitral en cualquier tribunal competente. El laudo arbitral de indemnización por daños y perjuicios y/u otro tipo de compensación debe ser coherente con los términos de la sección Limitaciones de nuestra responsabilidad.  En ningún caso se someterá a arbitraje una reclamación de medidas cautelares públicas. Todas las cuestiones deberán ser resueltas por el árbitro, excepto las relativas al alcance y aplicabilidad de las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas, que deberán ser resueltas por un tribunal. La parte vencedora en el arbitraje sólo podrá recurrir a los honorarios de los abogados si así lo autoriza el derecho sustantivo aplicable que rige las reclamaciones en el arbitraje. Si el árbitro determina que el fondo de su reclamación o la reparación solicitada en su Demanda de Arbitraje fue frívola o se presentó con un propósito inapropiado (según las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), ParkMobile tendrá derecho a recuperar los honorarios y gastos de sus abogados. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos o de los Servicios. Puede obtener información sobre procedimientos, normas y tarifas de AAA y JAMS de la siguiente manera: AAA: 800.778.7879 y http://www.adr.org y JAMS: 800.352.5267 y http://www.jamsadr.com.

D. Plazo limitado para presentar reclamaciones.  EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, SI USTED O NOSOTROS QUEREMOS HACER VALER UNA DISPUTA (PERO NO UNA DISPUTA EXCLUIDA) CONTRA LA OTRA PARTE, USTED O NOSOTROS DEBEMOS INICIARLA (MEDIANTE LA ENTREGA DE UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 10(A)) EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA DISPUTA; DE LO CONTRARIO, PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE. Comenzar significa, según corresponda: (i) mediante la entrega de una notificación por escrito según lo establecido anteriormente en la sección 10(A); (ii) la presentación de una solicitud de arbitraje ante JAMS según lo establecido en la sección 10(B); o (iii) la presentación de una demanda ante un tribunal estatal o federal. Las partes renuncian expresamente a cualquier prescripción o limitación temporal contraria, tanto legal como de equidad, a las Disputas.

E. Medidas cautelares.  Las disposiciones anteriores de esta Sección 10 no se aplicarán a ninguna acción legal emprendida por ParkMobile para solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa en relación con cualquier pérdida, costo o daño (o cualquier pérdida, costo o daño potencial) relacionado con los Servicios, el Contenido, estos Términos y/o los derechos de propiedad intelectual de ParkMobile (incluidos aquellos que ParkMobile pueda reclamar que puedan estar en disputa), las operaciones de ParkMobile y/o los productos o servicios de ParkMobile.  

F. Ausencia de demandas colectivas.  USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO PRETENDIDAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO O COMO ASOCIACIÓN. Las disputas se arbitrarán únicamente a título individual y no se unirán ni consolidarán con otros arbitrajes u otros procedimientos que impliquen cualquier reclamación o controversia de cualquier otra parte. No habrá derecho o autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada sobre la base de una acción de clase o sobre cualquier base que implique Disputas presentadas en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general, u otras personas o entidades en situación similar. Pero si, por cualquier motivo, cualquier tribunal con jurisdicción competente considera que esta restricción es inaceptable o inaplicable, entonces nuestro acuerdo en la Sección 10(B) para arbitrar no se aplicará y la Disputa deberá presentarse exclusivamente ante un tribunal de conformidad con la Sección 10(H). No obstante cualquier otra disposición de esta Sección 10, todas y cada una de las cuestiones relacionadas con el alcance, la interpretación y la aplicabilidad de las disposiciones de renuncia a demandas colectivas contenidas en este documento (descritas en esta sección "Ausencia de demandas colectivas"), deberán ser decididas únicamente por un tribunal de jurisdicción competente, y no por el árbitro. El árbitro no está facultado para modificar estas disposiciones de renuncia a demandas colectivas. Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente Acuerdo, si se determina que la renuncia a las demandas colectivas y la prohibición del arbitraje colectivo son inválidas o inejecutables, todo el presente acuerdo de arbitraje será nulo. Si cualquier parte de este acuerdo de arbitraje que no sea la renuncia a las demandas colectivas y la prohibición del arbitraje colectivo se considera inválida o inaplicable, no invalidará las partes restantes de este acuerdo de arbitraje.  

G. Tribunales federales y estatales del condado de Fulton, Georgia.  Excepto en los casos en que el arbitraje sea requerido anteriormente, en las acciones de reclamos menores, o con respecto a la ejecución de cualquier decisión o laudo arbitral, cualquier acción o procedimiento relacionado con cualquier Disputa o Disputa Excluida que surja del presente sólo podrá iniciarse en el tribunal estatal o federal del Condado de Fulton, Georgia. En consecuencia, usted y ParkMobile aceptan la jurisdicción personal exclusiva y la competencia de dichos tribunales para tales asuntos.

H. Los asuntos de menor cuantía están excluidos del requisito de arbitraje.  Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de nosotros puede presentar una demanda calificada de Disputas (pero no Disputas Excluidas) en un tribunal de reclamos menores en forma individual para disputas y acciones dentro del alcance de la jurisdicción competente de dicho tribunal. 

I. Legislación aplicable.  Estas Condiciones y cualquier Condición Adicional se regirán e interpretarán de acuerdo con, y cualquier Disputa y Disputa Excluida se resolverá de acuerdo con, las leyes del Estado de Georgia, sin tener en cuenta sus conflictos de disposiciones legales.

10. RENUNCIA DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS

USTED ACCEDE A LOS SERVICIOS Y LOS UTILIZA POR SU CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS". Por lo tanto, en la máxima medida permitida por la ley, ParkMobile, su empresa matriz y subsidiarias, y cada uno de sus respectivos empleados, funcionarios, directores, miembros, gerentes, accionistas, agentes, vendedores, licenciantes, licenciatarios, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes ParkMobile"), por el presente renuncian y no hacen representaciones, garantías, endosos o promesas, expresas o implícitas, en cuanto a: 

(a) los Servicios (incluido el Contenido); 

(b) las funciones, características o cualesquiera otros elementos de los Servicios o accesibles a través de los mismos; 

(c) cualesquiera productos, servicios, código de desarrollador o instrucciones ofrecidos o referenciados en los Servicios o enlazados a través de ellos; 

(d) los servicios ofrecidos por los aparcamientos

(e) seguridad asociada a la transmisión de la información de su cuenta a ParkMobile a través de los Servicios; 

(f) si los Servicios o los servidores que ponen a disposición los Servicios están libres de componentes dañinos (incluidos virus, troyanos y otras tecnologías que puedan afectar negativamente a su Dispositivo);

(g) si la información (incluidas las instrucciones) de los Servicios es precisa, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna o fiable;

(h) si se repararán o corregirán los defectos o errores de los Servicios; 

(i) si su acceso a los Servicios será ininterrumpido; 

(j) si los Servicios estarán disponibles en un momento o lugar determinados; y

(k) si el uso que usted hace de los Servicios es legal en una jurisdicción determinada.  

A EXCEPCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA ESPECÍFICA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES PROPORCIONADOS POR UNA DE LAS PARTES DE PARKMOBILE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS PARTES DE PARKMOBILE RENUNCIAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, TITULARIDAD, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS. 

Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la renuncia de garantías implícitas o de otro tipo, por lo que las renuncias anteriores pueden no ser aplicables en la medida en que lo sean las leyes de dichas jurisdicciones.

ADEMÁS, PARKMOBILE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA INCURRIDOS O CAUSADOS POR: (I) SU CULPA O NEGLIGENCIA; (II) SU ESTACIONAMIENTO INCORRECTO; (III) ERROR O FUNCIONALIDAD INSUFICIENTE DE SU TELÉFONO MÓVIL U OTRO EQUIPO TÉCNICO; (IV) FALLO, INTERRUPCIÓN O RETRASO EN EL TELÉFONO, INTERNET U OTRA RED DE COMUNICACIÓN PROPORCIONADA POR UNA PARTE DISTINTA DE PARKMOBILE, O LAS ACCIONES U OMISIONES DE CUALQUIER OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES; (V) INTERRUPCIÓN O CORTE DE SERVICIOS PÚBLICOS; (VI) ERROR O DEFECTO EN UNA FUNCIÓN TÉCNICA, QUE ESPECIFICA EL IMPORTE DE LOS CARGOS PERTINENTES, O EL COSTE DE ESTACIONAMIENTO; (VII) ERROR, DEFECTO, INEXACTITUD O FUNCIONALIDAD INSUFICIENTE DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS DE CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO; (VIII) CANCELACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE PARKMOBILE POR RAZONES QUE RESULTAN SER INCORRECTAS, PERO QUE PARKMOBILE TENÍA RAZONES PARA CREER QUE ERAN CORRECTAS EN EL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN; (IX) INTERRUPCIÓN O ACCESO INADECUADO A LOS SERVICIOS, QUE NO PODRÍA HABER SIDO RAZONABLEMENTE PREVISTO; (X) INDISPONIBILIDAD DE LAS INSTALACIONES DE APARCAMIENTO; Y/O (XI) USO NO AUTORIZADO DE SUS CREDENCIALES DE ACCESO; (XII) CUALQUIER INACCIÓN POR SU PARTE.

11. LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE HARÁ RESPONSABLE A LAS PARTES DE PARKMOBILE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, incluidas las lesiones personales o la muerte, ni de ninguna pérdida o daño directo, indirecto, económico, ejemplar, especial, punitivo, incidental o consecuente que esté relacionado directa o indirectamente con:

(a) los Servicios (incluido el Contenido); 

(b) su uso o imposibilidad de uso de los Servicios, o el rendimiento de los Servicios; 

(c) cualquier medida tomada en relación con una investigación de las Partes de ParkMobile o de las autoridades policiales en relación con su acceso o uso de los Servicios;

(d) cualquier acción emprendida en relación con los derechos de autor u otros titulares de propiedad intelectual u otros titulares de derechos; 

(e) servicios ofrecidos por aparcamientos;

(f) cualquier lesión o daño que sufra directa o indirectamente como consecuencia del uso de los Servicios;

(g) cualquier error u omisión en el funcionamiento técnico de los Servicios; o 

(h) cualquier daño al ordenador, hardware, software, módem u otro equipo o tecnología de cualquier usuario, incluidos los daños derivados de cualquier fallo de seguridad o de cualquier virus, error, manipulación, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo de la línea informática o de la red o cualquier otro fallo técnico o de otro tipo, incluidas las pérdidas o daños en forma de lucro cesante, pérdida de fondo de comercio, pérdida de datos, interrupción del trabajo, exactitud de los resultados o fallo o mal funcionamiento del equipo.

Las anteriores limitaciones de responsabilidad se aplicarán incluso si cualquiera de los hechos o circunstancias anteriores fueran previsibles e incluso si las Partes de ParkMobile hubieran sido advertidas o debieran haber tenido conocimiento de la posibilidad de tales pérdidas o daños, independientemente de si usted presenta una demanda basada en contrato, negligencia, responsabilidad estricta o agravio (incluyendo si es causada, en su totalidad o en parte, por negligencia, caso fortuito, fallo de telecomunicaciones o destrucción de los Servicios).  

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes del tipo descrito anteriormente, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.

SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN CUALQUIER CONDICIÓN ADICIONAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES PARKMOBILE ANTE USTED, POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN EN RELACIÓN CON SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES, EXCEDERÁ UN MONTO IGUAL AL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO A PARKMOBILE PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS O EN RELACIÓN CON LA(S) TRANSACCIÓN(ES) QUE SUBYACEN A LA(S) RECLAMACIÓN(ES); SIEMPRE Y CUANDO, SIN EMBARGO, ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLIQUE SI UN TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN APLICABLE LA CONSIDERA DESMEDIDA.  EN ARAS DE LA CLARIDAD, LA FRASE ANTERIOR NO AMPLÍA NI LIMITA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA Y POR ESCRITO QUE OFREZCAMOS SOBRE EL PRODUCTO. USTED RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O EQUITATIVAS.

ADEMÁS, PARKMOBILE NO SE HACE RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O DAÑOS A SU VEHÍCULO U OTRAS PROPIEDADES MIENTRAS ESTÉ APARCADO EN CUALQUIER APARCAMIENTO PERTINENTE; LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS APARCAMIENTOS U OTROS SOCIOS DE PARKMOBILE; O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, TALES COMO, POR EJEMPLO, DAÑOS A LA REPUTACIÓN, DAÑOS COMO RESULTADO DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, FALLO DEL SISTEMA O DEL ORDENADOR, PÉRDIDA Y / O CORRUPCIÓN DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, VOLUMEN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE CLIENTES, REDUCCIÓN DE LA BUENA VOLUNTAD, Y / O PÉRDIDA DE AHORROS.

13. Actualizaciones de las Condiciones y reclamaciones

Las presentes Condiciones (o, en su caso, las Condiciones Adicionales), en la forma publicada en el momento en que usted utilice los servicios a los que se apliquen, regirán dicho uso (incluidas las transacciones realizadas durante el mismo). A MEDIDA QUE NUESTROS SERVICIOS EVOLUCIONAN, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS QUE OFRECEMOS LOS SERVICIOS PUEDEN MODIFICARSE DE FORMA PROSPECTIVA Y PODEMOS DEJAR DE OFRECER LOS SERVICIOS BAJO LOS TÉRMINOS O TÉRMINOS ADICIONALES POR LOS QUE SE OFRECÍAN ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN O UTILICE DE CUALQUIER OTRO MODO LOS SERVICIOS, ESTARÁ SUSCRIBIENDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO, Y ACEPTA QUE PODAMOS NOTIFICARLE OTROS TÉRMINOS MEDIANTE SU PUBLICACIÓN EN LOS SERVICIOS (O DE CUALQUIER OTRO MODO RAZONABLE DE NOTIFICACIÓN QUE ELIJAMOS), Y QUE SU USO DE LOS SERVICIOS DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYA SU ACEPTACIÓN EN ADELANTE DE LOS OTROS TÉRMINOS PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES. Por lo tanto, debe revisar las condiciones de uso publicadas y las Condiciones Adicionales aplicables cada vez que utilice los Servicios (al menos antes de cada transacción o envío). Las Condiciones Adicionales entrarán en vigor para los nuevos usos y transacciones a partir del momento en que las publiquemos, o en la fecha posterior que se especifique en ellas o en otro aviso que se le envíe. No obstante, las Condiciones (y cualesquiera Condiciones Adicionales aplicables) que se aplicaban cuando usted utilizaba previamente los Servicios seguirán aplicándose a dicho uso anterior (es decir, los cambios y adiciones son sólo prospectivos), salvo acuerdo mutuo. En caso de que se determine que cualquier notificación que se le haga sobre términos nuevos, revisados o adicionales es insuficiente, el acuerdo anterior continuará vigente hasta que se produzca una notificación suficiente para establecer un nuevo acuerdo. Debe consultar con frecuencia la página de inicio y el correo electrónico asociado a su cuenta para recibir notificaciones, y acepta que los medios establecidos en estas Condiciones son todas las formas razonables de notificárselo. Usted puede rechazar cualquier Término nuevo, revisado o Adicional interrumpiendo el uso de los Servicios y servicios relacionados.

13. 13. Disposiciones Generales

A. Consentimiento o aprobación de ParkMobile.  En cuanto a cualquier disposición de estas Condiciones o de las Condiciones adicionales que otorgue a ParkMobile un derecho de consentimiento o aprobación, o que permita a ParkMobile ejercer un derecho a su "entera discreción", ParkMobile podrá ejercer dicho derecho a su entera y absoluta discreción. No se considerará que ParkMobile ha otorgado ningún consentimiento o aprobación sin que se haya hecho por escrito y haya sido firmado por un funcionario de ParkMobile.   

B. Indemnización.  El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de ParkMobile frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, coste, investigación, responsabilidad civil, sentencia, multa, sanción, acuerdo extrajudicial, interés y gasto (incluidos los honorarios de los abogados) que, directa o indirectamente, se deriven o estén relacionados con cualquier reclamación, pleito, acción, demanda o procedimiento interpuesto contra cualquiera de las Partes de ParkMobile, o a causa de la investigación, defensa o acuerdo extrajudicial de los mismos, que se deriven o estén relacionados con, ya sea que se produzcan con anterioridad o posterioridad: (i) su uso de los Servicios y sus actividades en relación con los Servicios; (ii) su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos o de cualquiera de los Términos Adicionales; (iii) su violación o presunta violación de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamental en relación con su uso de los Servicios o sus actividades en relación con los Servicios; (iv) información o material transmitido a través de su Dispositivo, aunque no haya sido enviado por usted, que infrinja, viole o se apropie indebidamente de cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad, (v) cualquier declaración falsa hecha por usted; (vi) el acceso y/o uso de los Servicios por parte de cualquier tercero con su cuenta; y (vii) el uso por parte de las Partes de ParkMobile de la información o contenido que usted nos envíe (todo lo anterior, "Reclamos y Pérdidas"). Usted cooperará plenamente con las Partes de ParkMobile en la defensa de cualquier Reclamación o Pérdida.  Sin perjuicio de lo anterior, las Partes de ParkMobile se reservan el derecho exclusivo de resolver, comprometer y pagar todas y cada una de las Reclamaciones y Pérdidas. Las Partes de ParkMobile se reservan el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. Usted no resolverá ninguna Reclamación ni Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un funcionario de una Parte de ParkMobile.

C. Funcionamiento de los Servicios; Disponibilidad de Productos y Servicios; Cuestiones Internacionales.  ParkMobile controla y opera los Servicios desde sus oficinas con sede en EE.UU., y los Servicios están destinados a usuarios ubicados en EE.UU. y Canadá. Si el usuario utiliza los Servicios desde otras ubicaciones, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables en relación con su conducta en línea y el contenido aceptable, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.  Los Servicios pueden describir productos y servicios que sólo están disponibles en EE.UU. y Canadá (o sólo en parte) y no en todo el mundo. Nos reservamos el derecho a limitar la disponibilidad de los Servicios y/o la prestación de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica descrita o disponible en los Servicios a cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, y a limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica que proporcionemos. Usted y nosotros renunciamos a cualquier aplicación a estas Condiciones de la Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

D. Controles de exportación.  El software relacionado con los Servicios o puesto a disposición por los mismos puede estar sujeto a controles de exportación de EE.UU. y Canadá.  Ningún software de los Servicios podrá descargarse, exportarse o reexportarse (i) a (o a un nacional o residente de) cualquier país u otra jurisdicción a la que EE.UU. o Canadá hayan embargado bienes, software, tecnología o servicios (que, a partir de la fecha de entrada en vigor de estas Condiciones, incluye, sin limitación, a Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria); (ii) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Denegados del Departamento de Comercio de EE.UU.; (iii) a cualquier persona que figure en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o en la Lista de Denegados del Departamento de Comercio de EE.UU. (iii) a cualquiera que figure en la lista de entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE.UU. publicada en el Reglamento de Administración de Exportaciones (incluidas las entidades implicadas en la proliferación de armas de destrucción masiva en varios países y las personas y entidades sospechosas de desviar artículos de origen estadounidense a países sujetos a embargo o a usos finales terroristas). Usted es responsable de cumplir todas las normativas y leyes comerciales tanto extranjeras como nacionales. Salvo que la ley lo autorice, usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún país, ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujeto a los controles de exportación de EE.UU., incluidos los establecidos en los apartados (i) - (iii) anteriores.

E. Divisibilidad; Interpretación.  Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones o de las Condiciones Adicionales fuera considerada inválida, ilegal, nula o inaplicable por un tribunal o árbitro de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de las presentes Condiciones o de las Condiciones Adicionales, y la invalidez de la disposición no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de las presentes Condiciones o de las Condiciones Adicionales (que permanecerán en pleno vigor y efecto). En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta renunciar, y renuncia por la presente, a cualquier disposición legal o de derecho consuetudinario aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su redactor. Siempre que se utilice la palabra "incluido" en estas Condiciones o en cualquiera de las Condiciones Adicionales, se entenderá que la palabra significa "incluido, sin limitación". Los resúmenes de las disposiciones y los títulos de las secciones se proporcionan únicamente por comodidad y no limitarán las Condiciones completas.

F. Comunicaciones.  En la medida en que lo permita la legislación aplicable, cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como correo electrónico y/o mensajes de texto, estará dando su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras por medios electrónicos. Tenga en cuenta que no estamos obligados a responder a las consultas que recibamos. Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.  

G. Cesión.  ParkMobile puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y cualquier Término Adicional, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. El usuario no podrá ceder estos Términos ni ningún Término adicional, ni podrá delegar sus obligaciones en virtud de los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de un directivo de ParkMobile.  

H. No Renuncia.  Salvo que se establezca expresamente en estos Términos o en cualquiera de los Términos adicionales: (i) ninguna omisión o demora por parte del usuario o de ParkMobile en el ejercicio de cualquiera de los derechos, facultades o recursos en virtud del presente operará como una renuncia a ese o a cualquier otro derecho, facultad o recurso; y (ii) ninguna renuncia o modificación de cualquier término de estos Términos o de cualquiera de los Términos adicionales será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por la parte contra la cual se busca hacer cumplir la renuncia o modificación. Para evitar dudas, nada de lo aquí estipulado se interpretará como una restricción al derecho de ParkMobile de modificar estos Términos o cualquier Término Adicional según lo permitan dichos acuerdos.

I. Términos, Condiciones y Requisitos Adicionales para Servicios de Aparcamiento Específicos.  Al utilizar cualquiera de los siguientes servicios de aparcamiento (es decir, Aparcamiento a la Demanda, Reservas o Aparcamiento con Cámara), usted acepta proporcionar y/o compartir información con la instalación de aparcamiento correspondiente y/o los Socios de ParkMobile que sea necesaria para cumplir con nuestras obligaciones para con usted (es decir, confirmar el pago y hacer cumplir las normas de aparcamiento y/o los términos del servicio). La información compartida con el aparcamiento correspondiente y/o los Socios de ParkMobile puede incluir, entre otros, el tipo de vehículo, el número de matrícula, el número de teléfono, la hora de inicio del aparcamiento, la hora de finalización del aparcamiento y, si fuera necesario, la hora de ampliación del aparcamiento. Recopilaremos, compartiremos, utilizaremos, almacenaremos y gestionaremos su información en los términos de nuestra Política de Privacidad. También acepta que, en relación con determinados aparcamientos, es posible que sólo pueda solicitar un tiempo de aparcamiento fijo, que no se puede finalizar o ampliar prematuramente, o un tiempo de aparcamiento mínimo. Usted reconoce que ParkMobile podrá denunciar cualquier uso indebido de los Servicios, actividades ilegales, conductas fraudulentas o inapropiadas y/o sospechas de las mismas a la policía o a cualquier otra autoridad competente.

Usted entiende que la Aplicación sólo puede utilizarse en aparcamientos dentro de las áreas o zonas de aparcamiento indicadas en la Aplicación y/o que lleven señales o marcas distintivas de ParkMobile que indiquen que ParkMobile coopera con el aparcamiento correspondiente. Los aparcamientos pueden tener sus propias normas, reglamentos y/o condiciones de servicio aplicables que el usuario debe cumplir. ParkMobile no es responsable de los servicios ofrecidos por los aparcamientos, ni de proporcionar dichas normas y/o condiciones de servicio. Póngase en contacto con el aparcamiento para recibir información al respecto.

Usted entiende que si los Servicios no están disponibles o fuera de funcionamiento, por ejemplo debido a razones atribuibles a (i) un teléfono móvil o (ii) el equipo técnico utilizado por el cliente, o fallo, interrupción o retraso en Internet, otras redes de comunicación, o el sistema de Camera Parking, usted es responsable de hacer el pago adecuado para la sesión de estacionamiento correspondiente a la instalación de estacionamiento en cualquier otra forma instruida por la instalación de estacionamiento. Si no realiza el pago, de cualquier otra forma disponible, usted asume el riesgo de que se le emita una multa, tasa o cargo por estacionamiento incorrecto. Usted es responsable del pago de cualquier multa, tasa o cargo por estacionamiento incorrecto a la autoridad competente. ParkMobile podrá, a su entera discreción, proporcionar información a las partes involucradas en cualquier disputa relacionada con cualquier multa, tasa o cargo por aparcamiento incorrecto.

Aparcamiento a petición: Los servicios de estacionamiento bajo demanda proporcionados por ParkMobile ("Estacionamiento Bajo Demanda") le permiten encontrar un espacio de estacionamiento abierto y pagar a su llegada en cooperación con las instalaciones de estacionamiento. El Estacionamiento a la Demanda está disponible a través de la Aplicación, incluyendo opciones de estacionamiento en la calle y fuera de la calle. Las opciones de aparcamiento en la calle y fuera de la calle le permiten crear una sesión de aparcamiento en la App escaneando un código, introduciendo una zona de aparcamiento relevante y/o registrando su número de teléfono o número de matrícula del vehículo en Camera Parking para la detección automática, si está disponible. Al utilizar el aparcamiento a petición, usted tiene la responsabilidad de introducir correctamente la información exacta de la sesión de aparcamiento. ParkMobile no puede garantizar que la información del Estacionamiento a Solicitud en la Aplicación dé cuenta de todas las restricciones de estacionamiento en las instalaciones de estacionamiento en la calle y fuera de la calle, las cuales pueden ser transmitidas a través de señalización, barricadas, conos y otros mecanismos de control de tráfico en los sitios de Estacionamiento en la calle y fuera de la calle. Usted acepta que el cumplimiento de las restricciones publicadas o impuestas de otro modo en las instalaciones de estacionamiento en la calle y fuera de la calle es de su exclusiva responsabilidad y que ParkMobile no es responsable de ninguna violación de dichas restricciones. 

Reservas: Los servicios de reserva de aparcamiento proporcionados por ParkMobile se limitan a informarle de la ubicación y aparente disponibilidad de aparcamiento y a proporcionarle la posibilidad de reservar previamente una sesión de aparcamiento. La asignación de plazas de aparcamiento dentro de un lote está únicamente bajo el control del encargado de la instalación de aparcamiento o no está controlada si no está atendido. ParkMobile, por lo tanto, no se hace responsable de las consecuencias derivadas de la falta de aparcamiento adecuado. En todos los casos, el estacionamiento como resultado de una reserva se regirá por su acuerdo con el operador de la instalación de estacionamiento según lo publicado en su ubicación o proporcionado a usted por ellos. Al hacer una reserva de aparcamiento, usted se compromete a pagar el importe indicado en el momento de hacer la reserva. 

Aparcamiento con cámara: En determinadas instalaciones de aparcamiento y para determinados usuarios, se puede permitir el acceso y se puede iniciar y/o finalizar una sesión de aparcamiento con la ayuda de un sistema de aparcamiento por número de teléfono de una instalación de aparcamiento ("Aparcamiento por cámara"). En este caso, se utilizará su número de teléfono o un sistema automático de reconocimiento de matrículas para iniciar y finalizar su sesión de aparcamiento (individual o colectivamente, el "Sistema de aparcamiento por cámara").

Si el Sistema de Aparcamiento por Cámara está totalmente automatizado ("Aparcamiento Automático por Cámara"), se activará automáticamente una sesión de aparcamiento en la aplicación ParkMobile cuando se introduzca el número de teléfono correspondiente o cuando el vehículo entre en el aparcamiento si, antes de la entrada, el número de teléfono del usuario o el número de matrícula del vehículo del usuario se ha inscrito en el servicio de Aparcamiento Automático por Cámara en la App. Recibirá una notificación y la sesión de aparcamiento finalizará automáticamente en el Sistema ParkMobile cuando el vehículo abandone el aparcamiento. 

Si el Aparcamiento con Cámara no está totalmente automatizado, el Cliente debe activar una sesión de aparcamiento manualmente en la App - la hora de inicio se establecerá a la hora en que el vehículo entró en el aparcamiento, pero la sesión de aparcamiento finaliza automáticamente en la App cuando el vehículo abandona el aparcamiento. Usted es responsable de comprobar si el Aparcamiento Automático con Cámara está disponible para una determinada instalación de aparcamiento leyendo los procedimientos de pago de esa instalación de aparcamiento tal y como se publican en el sitio.  

Al inscribirse en el servicio de Aparcamiento con Cámara, usted confirma que: (1) usted es un usuario autorizado del vehículo utilizado para registrarse en Camera Parking; (2) usted está obligado a dar de baja el número de matrícula para Camera Parking si ya no está autorizado a utilizar el vehículo relacionado; (3) usted entiende que el coste total de una sesión de aparcamiento, incluidos los impuestos y tasas aplicables, se calculará cuando el vehículo en cuestión salga de la instalación de aparcamiento; (4) usted entiende que se puede utilizar un método de pago almacenado en la App para pagar la transacción con Automatic Camera Parking; y (5) las instalaciones de aparcamiento que ofrecen Camera Parking pueden añadirse o eliminarse sin previo aviso.

Ley de reconocimiento automático de matrículas Información para residentes en California: 

Las Secciones 1798.90.51 y 1798.90.53 del Código Civil de California, tituladas "Recopilación de información sobre matrículas", exigen que los proveedores de reconocimiento automático de matrículas ("ALPR") apliquen una política de uso y privacidad con respecto a la recopilación, uso, mantenimiento, intercambio y difusión de información ALPR.